1) Tolkning av religiøs tekst

Jeg valgte teksten om åpningsbønnen i Islam (al-Fatiha side 111), fordi denne virker kompakt og interessant og greit budskap.

Teksten hører hjemme i Islam og den har en sentral rolle i religionen. Islamistene ber 5 ganger om dagen og åpningsbønnen inngår. Teksten er en lovprisning til den ene gud, Allah. Hvem som har skrevet teksten og når er ikke oppgitt, men jeg vil tro den ble nedskrevet for lenge siden av en av Allahs talerør. Teksten gjenspeiler det Islamske samfunn gjennom den respekt de har for sin ene gud og de fleste bønner er preget av lovprisning til Gud. Denne teksten kan plasseres i den litterære sjangeren dikt og står i sammenheng med Koranen's første sure (kapittel). Teksten er ganske kaotisk komponert, men får med ordvalg og kommategn lagt stor vekt på respekten overfor Allah.
De sentrale elementene i teksten er jo ganske opplagt Allah, som skal lede folket på den rette vei.

Kort sagt er meningen med teksten å lovprise Allah som skaperen og dommeren. Jeg tror ikke denne teksten tolkes noe forskjellig i dag enn hva den ble tolket som før i tiden, budskapet er ikke til å misse og har forblitt det samme siden den gang.



Tolkning av et religiøst bilde

Disputasjonen om det hellige sakramentet side 269, jeg valgte dette fordi jeg synes det representerer kristendommen og er et fint bilde.

Bildet hører hjemme i kristendommen, befinner seg i det apostoliske palasset i Vatikanet i Roma og er laget av Raffaello Santi(Rafael) på 1500 tallet, ca 1510.
Bildet ble laget som dekorasjon i det apostoliske palasset i Vatikanet, det er et veggmaleri og brukes fortsatt som dette i dag.
Bildet forestiller 3 ”etasjer” med forskjellig bakgrunnsfarge, på bunnen er normale mennesker, teologer, filosofer, nattverdbord. I andre ”etasje” har vi Jesus og hans disipler. I tredje ”etasje” er gud, skyene og englene. Vi går fra bakkenivå til himmelen i dette bildet. Bildet skal forestille Gud på toppen, med Jesus under seg, ved siden av Jesus er hans disipler og under dette er ola nordmann. Hele bildet er på en måte et symbol, på den kristne lære. Hvor vi ordinære ser opp til Jesus og Gud. Bildet er 3-delt som ”nivå” av hellighet. Blikkfanget er sentralisert, Jesus, Gud og ”tronen” Jesus sitter på fanger blikket.
Det er i hovedsak brukt lyse farger i bildet, muligens for å få frem det positive og glade budskap om kristendommen.
Tittelen forteller mest om den nedre delen av bildet og holder fokus der. Det er de ordinære som diskuterer den kristne lære. Bildet spiller ikke på religiøse tekster eller fortellinger, det er mer praktisk. Indirekte kan man kanskje si bildet spiller på religiøse tekster (bibelen) med de forskjellige symbolene; engler, disipler, Gud, Jesus og Alteret.
Samlet sett er budskapet i bildet kristendommens rangstige, hvor de ordinære er på bakkenivå, Jesus i midten og Gud i himmelen. Jeg tror bildet er laget som en lovprisning av Gud som dekorasjon i palasset.
Jeg fant dessverre ingen kopi av bildet på nettet.